Dnspy/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.de.resx

280 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2021-09-20 18:20:01 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="DbgAsm_Args" xml:space="preserve">
<value>A_rgumente</value>
</data>
<data name="DbgAsm_BreakAt" xml:space="preserve">
<value>Unter_breche bei</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Host" xml:space="preserve">
<value>_Host</value>
</data>
<data name="DbgAsm_HostArgs" xml:space="preserve">
<value>Host Ar_gumente</value>
</data>
<data name="DbgAsm_WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>_Arbeitsverzeichnis</value>
</data>
<data name="DbgBreak_CreateProcessEvent" xml:space="preserve">
<value>Prozess erzeugen</value>
</data>
<data name="DbgBreak_Dont" xml:space="preserve">
<value>Nicht unterbrechen</value>
</data>
<data name="DbgBreak_EntryPoint" xml:space="preserve">
<value>Einstiegspunkt</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotFindDotNetCoreHost" xml:space="preserve">
<value>Konnte .NET Core Host '{0}' nicht finden</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger" xml:space="preserve">
<value>Konnte Debugger nicht starten. {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerCheckAccessToFile" xml:space="preserve">
<value>Konnte Debugger nicht starten. Stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf die Datei '{0}' haben.
Fehler: {1}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerRequireAdminPrivLvl" xml:space="preserve">
<value>Konnte Debugger nicht starten. Das zu debuggende Programm benötigt Administratorrechte. Starten Sie dnSpy mit Administratorrechten neu und versuchen Sie es erneut.</value>
</data>
<data name="Error_FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Die Datei existiert nicht</value>
</data>
<data name="Error_MissingFilename" xml:space="preserve">
<value>Fehlender Dateiname</value>
</data>
<data name="Plugin_ShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Debugger ({0})</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Background" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Beendet</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_StopRequested" xml:space="preserve">
<value>Beenden angefordert</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Suspended" xml:space="preserve">
<value>Ausgesetzt</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_SuspendRequested" xml:space="preserve">
<value>Anhalten angefordert</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_ThreadPool" xml:space="preserve">
<value>ThreadPool</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_UnsafePoint" xml:space="preserve">
<value>UnsafePoint</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Unstarted" xml:space="preserve">
<value>Nicht gestartet</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_WaitSleepJoin" xml:space="preserve">
<value>WaitSleepJoin</value>
</data>
<data name="UseDnSpy64ExeToDebug32" xml:space="preserve">
<value>Verwende 32-bit dnSpy um 32-bit Applikationen zu debuggen.</value>
</data>
<data name="UseDnSpyExeToDebug64" xml:space="preserve">
<value>Verwende 64-bit dnSpy um 64-bit Applikationen zu debuggen.</value>
</data>
<data name="ExceptionMessageIsNull" xml:space="preserve">
<value>"&lt;keine Ausnahmemeldung&gt;"</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger2" xml:space="preserve">
<value>Konnte Debugger nicht starten.
Fehler: {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>Anhängen an Prozess {0} nicht möglich</value>
</data>
<data name="Error_ProcessIsAlreadyBeingDebugged" xml:space="preserve">
<value>Ein anderer Prozess debuggt bereits Prozess {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeFrame" xml:space="preserve">
<value>Nativer Rahmen {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_AppdomainTransition" xml:space="preserve">
<value>AppDomain-Übergang</value>
</data>
<data name="StackFrame_ClassInit" xml:space="preserve">
<value>Init-Klasse</value>
</data>
<data name="StackFrame_Exception" xml:space="preserve">
<value>Ausnahme</value>
</data>
<data name="StackFrame_FunctionEvaluation" xml:space="preserve">
<value>Funktionsauswertung</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalCall" xml:space="preserve">
<value>Interner Aufruf</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalFrame" xml:space="preserve">
<value>Interner Rahmen ({0})</value>
</data>
<data name="StackFrame_JITCompilation" xml:space="preserve">
<value>JIT-Kompilierung</value>
</data>
<data name="StackFrame_LightweightFunction" xml:space="preserve">
<value>Leichtgewichtige Funktion</value>
</data>
<data name="StackFrame_ManagedToNativeTransition" xml:space="preserve">
<value>Übergang von Verwaltet zu Nativ</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeToManagedTransition" xml:space="preserve">
<value>Übergang von Nativ zu Verwaltet</value>
</data>
<data name="StackFrame_Security" xml:space="preserve">
<value>Sicherheit</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_IL_offset_0" xml:space="preserve">
<value>IL-Versatz {0}</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_line_0_character_1" xml:space="preserve">
<value>Zeile {0} Zeichen {1}</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_NativeAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresse {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotSetNextStatement" xml:space="preserve">
<value>Konnte nächste Anweisung nicht setzen.</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotBreakProcess" xml:space="preserve">
<value>Konnte Prozess nicht anhalten. Fehler: 0x{0:X8}</value>
</data>
<data name="InternalDebuggerError" xml:space="preserve">
<value>Interner Debuggerfehler</value>
</data>
<data name="Error_CLRDebuggerErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Ein CLR Debugger Fehler trat auf. Beenden Sie den debuggten Prozess und versuchen Sie es erneut.
HR: 0x{0:X8}
Error: 0x{1:X8}</value>
</data>
<data name="DbgAsm_UseHostExecutable" xml:space="preserve">
<value>Ausführbaren Host verwenden</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Executable" xml:space="preserve">
<value>Ausführbare _Datei</value>
</data>
</root>