Dnspy/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.pt-PT.resx

280 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2021-09-20 18:20:01 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="DbgAsm_Args" xml:space="preserve">
<value>Argumentos</value>
</data>
<data name="DbgAsm_BreakAt" xml:space="preserve">
<value>Parar em</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Host" xml:space="preserve">
<value>Host</value>
</data>
<data name="DbgAsm_HostArgs" xml:space="preserve">
<value>Argumentos anfitrião</value>
</data>
<data name="DbgAsm_WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>Diretório de Trabalho</value>
</data>
<data name="DbgBreak_CreateProcessEvent" xml:space="preserve">
<value>CreateProcess</value>
</data>
<data name="DbgBreak_Dont" xml:space="preserve">
<value>Não quebre</value>
</data>
<data name="DbgBreak_EntryPoint" xml:space="preserve">
<value>Ponto de Entrada</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotFindDotNetCoreHost" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível encontrar o .NET Core host '{0}'</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível iniciar o depurador. {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerCheckAccessToFile" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível iniciar o depurador. Verifique se você tem acesso ao ficheiro '{0}'
Erro: {1}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerRequireAdminPrivLvl" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível iniciar o depurador. O programa depurado requer privilégios de administrador. Reinicie dnSpy com direitos de administrador e tente novamente.</value>
</data>
<data name="Error_FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro não existe</value>
</data>
<data name="Error_MissingFilename" xml:space="preserve">
<value>Nome do ficheiro em falta</value>
</data>
<data name="Plugin_ShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Depurador ({0})</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Background" xml:space="preserve">
<value>Segundo plano</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Parado</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_StopRequested" xml:space="preserve">
<value>StopRequested</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Suspended" xml:space="preserve">
<value>Suspenso</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_SuspendRequested" xml:space="preserve">
<value>SuspendRequested</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_ThreadPool" xml:space="preserve">
<value>ThreadPool</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_UnsafePoint" xml:space="preserve">
<value>UnsafePoint</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Unstarted" xml:space="preserve">
<value>Unstarted</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_WaitSleepJoin" xml:space="preserve">
<value>WaitSleepJoin</value>
</data>
<data name="UseDnSpy64ExeToDebug32" xml:space="preserve">
<value>Use a versão 32 bits do dnSpy para fazer debug de aplicações de 32 bits.</value>
</data>
<data name="UseDnSpyExeToDebug64" xml:space="preserve">
<value>Use a versão 64 bits do dnSpy para fazer debug de aplicações de 64 bits.</value>
</data>
<data name="ExceptionMessageIsNull" xml:space="preserve">
<value>"&lt;Nenhuma mensagem de exceção&gt;"</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger2" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível iniciar o depurador.
Erro: {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível anexar ao processo {0}</value>
</data>
<data name="Error_ProcessIsAlreadyBeingDebugged" xml:space="preserve">
<value>Algum outro processo já estiver depurando o processo {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeFrame" xml:space="preserve">
<value>Estrutura Nativa {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_AppdomainTransition" xml:space="preserve">
<value>Transição de AppDomain</value>
</data>
<data name="StackFrame_ClassInit" xml:space="preserve">
<value>Inicialização de Classe</value>
</data>
<data name="StackFrame_Exception" xml:space="preserve">
<value>Exceção</value>
</data>
<data name="StackFrame_FunctionEvaluation" xml:space="preserve">
<value>Avaliação de Função</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalCall" xml:space="preserve">
<value>Chamada Interna</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalFrame" xml:space="preserve">
<value>Estrutura Interna ({0})</value>
</data>
<data name="StackFrame_JITCompilation" xml:space="preserve">
<value>Compilação JIT</value>
</data>
<data name="StackFrame_LightweightFunction" xml:space="preserve">
<value>Função Leve</value>
</data>
<data name="StackFrame_ManagedToNativeTransition" xml:space="preserve">
<value>Transição de Managed para Native</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeToManagedTransition" xml:space="preserve">
<value>Transição de Native para Managed</value>
</data>
<data name="StackFrame_Security" xml:space="preserve">
<value>Segurança</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_IL_offset_0" xml:space="preserve">
<value>Desvio de IL {0}</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_line_0_character_1" xml:space="preserve">
<value>linha {0} caráter {1}</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_NativeAddress" xml:space="preserve">
<value>endereço {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotSetNextStatement" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível definir a próxima instrução.</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotBreakProcess" xml:space="preserve">
<value>Could not break process. Error: 0x{0:X8}</value>
</data>
<data name="InternalDebuggerError" xml:space="preserve">
<value>Erro interno do depurador</value>
</data>
<data name="Error_CLRDebuggerErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro de depurador CLR. Finalize o processo depurado e tente novamente.
HR: 0x{0:X8}
Erro: 0x{1:X8}</value>
</data>
<data name="DbgAsm_UseHostExecutable" xml:space="preserve">
<value>Usar executável do host</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Executable" xml:space="preserve">
<value>E_xecutable</value>
</data>
</root>