Dnspy/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.es-ES.resx

276 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2021-09-20 18:20:01 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="DbgAsm_Args" xml:space="preserve">
<value>A_rgumentos</value>
</data>
<data name="DbgAsm_BreakAt" xml:space="preserve">
<value>_Romper en</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Host" xml:space="preserve">
<value>_Host</value>
</data>
<data name="DbgAsm_HostArgs" xml:space="preserve">
<value>Ar_gumentos de Hots</value>
</data>
<data name="DbgAsm_WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>Directorio de _Trabajo</value>
</data>
<data name="DbgBreak_CreateProcessEvent" xml:space="preserve">
<value>Crear Proceso</value>
</data>
<data name="DbgBreak_Dont" xml:space="preserve">
<value>No romper</value>
</data>
<data name="DbgBreak_EntryPoint" xml:space="preserve">
<value>Punto de entrada</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotFindDotNetCoreHost" xml:space="preserve">
<value>No pudo encontrar base net host '{0}'</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger" xml:space="preserve">
<value>No se puede iniciar al depurador. {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerCheckAccessToFile" xml:space="preserve">
<value>No se puede iniciar al depurador. Asegúrese de tener acceso al archivo '{0}'
Error: {1}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebuggerRequireAdminPrivLvl" xml:space="preserve">
<value>No se puede iniciar al depurador. El programa depurado requiere privilegios de administrador. Reinicie dnSpy con derechos de administrador e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="Error_FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>El archivo no existe</value>
</data>
<data name="Error_MissingFilename" xml:space="preserve">
<value>Falta Nombre de archivo</value>
</data>
<data name="Plugin_ShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Depurador ({0})</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Background" xml:space="preserve">
<value>Fondo</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Detenido</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_StopRequested" xml:space="preserve">
<value>DetenciónRequerida</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Suspended" xml:space="preserve">
<value>Suspendido</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_SuspendRequested" xml:space="preserve">
<value>Suspensión requerida</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_ThreadPool" xml:space="preserve">
<value>Grupo de hilos</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_UnsafePoint" xml:space="preserve">
<value>Punto no seguro</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_Unstarted" xml:space="preserve">
<value>Sin comenzar</value>
</data>
<data name="Thread_UserState_WaitSleepJoin" xml:space="preserve">
<value>WaitSleepJoin</value>
</data>
<data name="UseDnSpy64ExeToDebug32" xml:space="preserve">
<value>Utilizar dnSpy de 32 bits para depurar aplicaciones de 32 bits.</value>
</data>
<data name="UseDnSpyExeToDebug64" xml:space="preserve">
<value>Utilice dnSpy- X64-Bit para depurar aplicaciones de 64 bits.</value>
</data>
<data name="ExceptionMessageIsNull" xml:space="preserve">
<value>"&lt; ningún mensaje de la excepción &gt;"</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotStartDebugger2" xml:space="preserve">
<value>No se puede iniciar el depurador. Error: {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>No se puede adjuntar al proceso {0}</value>
</data>
<data name="Error_ProcessIsAlreadyBeingDebugged" xml:space="preserve">
<value>Ya hay otro proceso depurando este proceso {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeFrame" xml:space="preserve">
<value>Marco nativo {0}</value>
</data>
<data name="StackFrame_AppdomainTransition" xml:space="preserve">
<value>Transición de AppDomain</value>
</data>
<data name="StackFrame_ClassInit" xml:space="preserve">
<value>Inicio de clase</value>
</data>
<data name="StackFrame_Exception" xml:space="preserve">
<value>Excepción</value>
</data>
<data name="StackFrame_FunctionEvaluation" xml:space="preserve">
<value>Evaluación de la función</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalCall" xml:space="preserve">
<value>Llamada interna</value>
</data>
<data name="StackFrame_InternalFrame" xml:space="preserve">
<value>Estructura interna ({0})</value>
</data>
<data name="StackFrame_JITCompilation" xml:space="preserve">
<value>Compilación JIT</value>
</data>
<data name="StackFrame_LightweightFunction" xml:space="preserve">
<value>Función ligera</value>
</data>
<data name="StackFrame_ManagedToNativeTransition" xml:space="preserve">
<value>Se Logró transición nativa</value>
</data>
<data name="StackFrame_NativeToManagedTransition" xml:space="preserve">
<value>Paso de transición administrada a Nativa</value>
</data>
<data name="StackFrame_Security" xml:space="preserve">
<value>Seguridad</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_IL_offset_0" xml:space="preserve">
<value>IL {0} offset</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_line_0_character_1" xml:space="preserve">
<value>línea {0} carácter {1}</value>
</data>
<data name="GlyphToolTip_NativeAddress" xml:space="preserve">
<value>dirección {0}</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotSetNextStatement" xml:space="preserve">
<value>No se pudo establecer la siguiente instrucción.</value>
</data>
<data name="Error_CouldNotBreakProcess" xml:space="preserve">
<value>No se pudo interrumpir el proceso. Error: 0x{0:X8}</value>
</data>
<data name="InternalDebuggerError" xml:space="preserve">
<value>Error interno de depurador</value>
</data>
<data name="Error_CLRDebuggerErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Ha producido un error de depurador CLR. Termine el proceso depurado e inténtelo de nuevo. HR: 0 x{0:X8}
Error: 0 x{1:X8}</value>
</data>
<data name="DbgAsm_UseHostExecutable" xml:space="preserve">
<value>Usar anfitrión ejecutable</value>
</data>
<data name="DbgAsm_Executable" xml:space="preserve">
<value>E_jecutable</value>
</data>
</root>