Dnspy/dnSpy/Roslyn/dnSpy.Roslyn/Properties/dnSpy.Roslyn.Resources.fr.resx
2021-09-20 18:20:01 +02:00

255 lines
11 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ClassesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Classes</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_AllowUnsafe" xml:space="preserve">
<value>Autoriser le code 'unsafe'</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_CheckOverflow" xml:space="preserve">
<value>Vérifier les dépassements de capacité (overflow/underflow)</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_EmbedVBRuntime" xml:space="preserve">
<value>Intégrer le runtime Visual Basic</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_Optimize" xml:space="preserve">
<value>Optimiser le code</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_OptionCompareBinary" xml:space="preserve">
<value>Option comparaison : binaire</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_OptionExplicit" xml:space="preserve">
<value>Option explicit</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_OptionInfer" xml:space="preserve">
<value>Option infer</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_OptionStrict" xml:space="preserve">
<value>Option strict</value>
</data>
<data name="CompilerSettings_PreprocessorSymbols" xml:space="preserve">
<value>Symboles de compilation conditionnelle</value>
</data>
<data name="CompletionSet_All" xml:space="preserve">
<value>Tout</value>
</data>
<data name="ConstantsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Constantes</value>
</data>
<data name="DebuggerExpressionHasNoValue" xml:space="preserve">
<value>L'expression a été évaluée et na aucune valeur</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_CSharp_StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Membres statiques</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_DynamicView" xml:space="preserve">
<value>Vue dynamique</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_Error_PropertyName" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_ExpandDynamicViewMessage" xml:space="preserve">
<value>Étendre la vue dynamique affichera les membres dynamiques de lobjet</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_ExpandResultsViewMessage" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir les résultats va énumérer le IEnumerable</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_InstanceMembers" xml:space="preserve">
<value>Membres dinstance</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_RawView" xml:space="preserve">
<value>Vue brute</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_ResultsView" xml:space="preserve">
<value>Résultats</value>
</data>
<data name="DebuggerVarsWindow_VisualBasic_SharedMembers" xml:space="preserve">
<value>Membres partagés</value>
</data>
<data name="DelegatesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Delegates</value>
</data>
<data name="DynamicViewAssemblyNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>L'affichage dynamique requiert {0} pour être référencé</value>
</data>
<data name="DynamicView_MustBeDynamicOrComType" xml:space="preserve">
<value>Seulement COM ou les objets dynamiques peuvent avoir vue dynamique</value>
</data>
<data name="EnumsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Enums</value>
</data>
<data name="EventsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Events</value>
</data>
<data name="ExtensionMethodsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Méthodes d'extension</value>
</data>
<data name="FieldsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Champs</value>
</data>
<data name="FilterExpressionEvaluator_CompiledExpressionThrewAnException" xml:space="preserve">
<value>L'Expression compilée a levé une exception : {0}</value>
</data>
<data name="FilterExpressionEvaluator_InvalidExpression" xml:space="preserve">
<value>L'Expression nest pas valide</value>
</data>
<data name="InterfacesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Interfaces</value>
</data>
<data name="KeywordsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mots Clefs</value>
</data>
<data name="LocalsAndParametersToolTip" xml:space="preserve">
<value>Paramètres et variables locales</value>
</data>
<data name="LocalsWindow_MethodOrProperty_Returned" xml:space="preserve">
<value>{0} retourné</value>
</data>
<data name="LocalsWindow_TypeVariables" xml:space="preserve">
<value>Gestion des variables</value>
</data>
<data name="MethodsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Méthodes</value>
</data>
<data name="ModulesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Modules</value>
</data>
<data name="NamespacesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Espaces de nommage</value>
</data>
<data name="PropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Propriétés</value>
</data>
<data name="ResultsView_MustBeEnumerableType" xml:space="preserve">
<value>Seuls les types énumérables peuvent être affichés dans les résultats</value>
</data>
<data name="SnippetsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Blocs de texte</value>
</data>
<data name="StructuresToolTip" xml:space="preserve">
<value>Structures</value>
</data>
<data name="SystemCoreDllNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Vue des résultats nécessite {0} dêtre référencé</value>
</data>
<data name="TypeDoesNotExistInAssembly" xml:space="preserve">
<value>Le type "{0}" nexiste pas dans l'assembly "{1}" </value>
</data>
</root>