Dnspy/dnSpy/dnSpy.Console/Properties/dnSpy.Console.Resources.fr.resx
2021-09-20 18:20:01 +02:00

321 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Error1" xml:space="preserve">
<value>ERREUR : {0}</value>
</data>
<data name="FileOrDirDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Le répertoire/fichier '{0}' nexiste pas</value>
</data>
<data name="InvalidOption" xml:space="preserve">
<value>Option invalide : {0}</value>
</data>
<data name="InvalidSolutionName" xml:space="preserve">
<value>Le nom du .sln ({0}) doit être relatif au répertoire de projet</value>
</data>
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
<value>Token de métadonnées invalide</value>
</data>
<data name="InvalidVSVersion" xml:space="preserve">
<value>Version de Visual Studio invalide : {0}</value>
</data>
<data name="LanguageDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Le langage '{0}' nexiste pas</value>
</data>
<data name="Languages" xml:space="preserve">
<value>Langages:</value>
</data>
<data name="LanguageXDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Le langage {0} nexiste pas</value>
</data>
<data name="MissingAsmSearchPath" xml:space="preserve">
<value>Chemin de recherche de lAssembly manquant</value>
</data>
<data name="MissingDotNetFilename" xml:space="preserve">
<value>Nom de fichier .NET manquant</value>
</data>
<data name="MissingLanguageName" xml:space="preserve">
<value>Nom de langage manquant</value>
</data>
<data name="MissingMDToken" xml:space="preserve">
<value>Token de métadonnées manquant</value>
</data>
<data name="MissingNumberOfThreads" xml:space="preserve">
<value>Nombre de threads manquant</value>
</data>
<data name="MissingOptions" xml:space="preserve">
<value>Pas doptions précisées</value>
</data>
<data name="MissingOutputDir" xml:space="preserve">
<value>Répertoire de sortie manquant</value>
</data>
<data name="MissingSolutionName" xml:space="preserve">
<value>Nom de .sln manquant</value>
</data>
<data name="MissingVSVersion" xml:space="preserve">
<value>Version de Visual Studio manquante</value>
</data>
<data name="NoLanguagesFound" xml:space="preserve">
<value>Pas de langues ont été trouvés. Assurez-vous que les fichiers dll de langue existent dans le même dossier que ce programme.</value>
</data>
<data name="NotDotNetFile" xml:space="preserve">
<value>{0} nest pas un fichier .NET</value>
</data>
<data name="OnlyOneFileCanBeDecompiled" xml:space="preserve">
<value>Un seul fichier peut être décompilé lorsque vous utilisez --md</value>
</data>
<data name="MissingUserGacPath" xml:space="preserve">
<value>Chemin du GAC utilisateur manquant</value>
</data>
<data name="InvalidMemberToDecompile" xml:space="preserve">
<value>Seuls les types, les méthodes, les champs, les events et les propriétés peuvent être décompilés</value>
</data>
<data name="CouldNotFindTypeX" xml:space="preserve">
<value>Le type {0} est introuvable</value>
</data>
<data name="CouldNotResolveGacFileX" xml:space="preserve">
<value>Na pas pu résoudre l'Assembly '{0}' dans le GAC</value>
</data>
<data name="MissingGacFile" xml:space="preserve">
<value>Nom de lAssembly du GAC manquant</value>
</data>
<data name="MissingTypeName" xml:space="preserve">
<value>Nom complet du type manquant</value>
</data>
<data name="LanguageXDoesNotSupportProjects" xml:space="preserve">
<value>Le langage {0} ne supporte pas la création des fichiers de projet</value>
</data>
<data name="LanguageOptions" xml:space="preserve">
<value>Options des langages:</value>
</data>
<data name="LanguageOptionsDesc" xml:space="preserve">
<value>Toutes les options booléennes peuvent être désactivées en utilisant 'no-' ou 'dont-', par exemple --dont-sort-members</value>
</data>
<data name="MissingOptionArgument" xml:space="preserve">
<value>Argument d'option manquant</value>
</data>
<data name="InvalidGuid" xml:space="preserve">
<value>GUID invalide</value>
</data>
<data name="CmdLineAssembly" xml:space="preserve">
<value>assembly</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_AsmPath" xml:space="preserve">
<value>chemin de recherche des assemblies. Les chemins peuvent être séparés par '{0}' ou vous pouvez utiliser des --asm-path multiples</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_GACFile" xml:space="preserve">
<value>décompiler une assembly du GAC. Utiliser le nom complet de l'assembly pour définir la version exacte.</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_Language" xml:space="preserve">
<value>langage désiré, par défaut C#. Les Guids peuvent être utilisés.</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_MDToken" xml:space="preserve">
<value>décompiler vers stdout le membre avec le token de métadonnées N</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoBAML" xml:space="preserve">
<value>ne pas décompiler le baml en xaml</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoGAC" xml:space="preserve">
<value>ne pas utiliser le GAC pour chercher les assemblies. Utile avec --no-stdlib</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoResources" xml:space="preserve">
<value>ne pas décompresser les ressources</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoResX" xml:space="preserve">
<value>ne pas créer les fichiers .resx</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoSLN" xml:space="preserve">
<value>ne pas créer le fichier .sln</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoStdLib" xml:space="preserve">
<value>les projets ne référencent pas mscorlib</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NumberOfThreads" xml:space="preserve">
<value>nombre de threads de travail. La valeur par défaut est dutiliser un thread par coeur du CPU</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_OutputDirectory" xml:space="preserve">
<value>répertoire de sortie</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_ProjectGUID" xml:space="preserve">
<value>guid du projet</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_RecursiveSearch" xml:space="preserve">
<value>recherche récursive sur les fichiers .NET à décompiler</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_SlnName" xml:space="preserve">
<value>nom du fichier .sln</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_Type1" xml:space="preserve">
<value>décompiler le type portant le nom spécifié dans stdout. Soit Namespace.Name, soit Name (insensible à la casse)</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_Type2" xml:space="preserve">
<value>identique à -t</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_UserGAC" xml:space="preserve">
<value>chemin du GAC utilisateur. Les chemins peuvent être séparés par '{0}' ou vous pouvez utiliser des --user-gac multiples</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_VSVersion" xml:space="preserve">
<value>Version de Visual Studio, 2005, 2008, ..., {0}</value>
</data>
<data name="CmdLineLanguage" xml:space="preserve">
<value>lang</value>
</data>
<data name="CmdLineName" xml:space="preserve">
<value>nom</value>
</data>
<data name="CmdLineOutputDir" xml:space="preserve">
<value>chemin de sortie</value>
</data>
<data name="CmdLinePath" xml:space="preserve">
<value>chemin</value>
</data>
<data name="ExampleDescription1" xml:space="preserve">
<value>Décompiler tous les fichiers *.dll .NET dans le répertoire ci-dessus et enregistrer le résultat dans C:\out\path</value>
</data>
<data name="ExampleDescription2" xml:space="preserve">
<value>Décompiler tous les fichiers *.dll .NET dans le répertoire ci-dessus et ses sous-répertoires</value>
</data>
<data name="ExampleDescription3" xml:space="preserve">
<value>Décompiler tous les fichiers *.dll .NET dans le répertoire ci-dessus et enregistrer le résultat dans C:\out\path</value>
</data>
<data name="ExampleDescription4" xml:space="preserve">
<value>Décompiler le membre avec le token 0x06000123</value>
</data>
<data name="ExampleDescription5" xml:space="preserve">
<value>Décompiler System.Int32 à partir de mscorlib</value>
</data>
<data name="ExamplesHeader" xml:space="preserve">
<value>Exemples :</value>
</data>
<data name="UsageHeader" xml:space="preserve">
<value>[options] [fichierOuRépertoire1] [fichierOuRépertoire2] [...]</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_NoColor" xml:space="preserve">
<value>ne pas colorier le texte</value>
</data>
<data name="CmdLineDescription_Spaces" xml:space="preserve">
<value>Largeut de la tabulation en espaces ou 0 pour utiliser une seule tabulation</value>
</data>
<data name="InvalidSpacesArgument" xml:space="preserve">
<value>Le nombre d'espaces doit être compris entre {0} et {1}</value>
</data>
<data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
<value>Argument manquant</value>
</data>
</root>