"server_unavailable_format_1":"Domyślny serwer '{0}' jest niedostępny.",
"no_servers_available":"Nie znaleziono serwerów. Sprawdź listę serwerów w ustawieniach.",
"settings_menu":"Ustawienia",
"back":"Powrót",
"wipe_profile":"Wyczyść profil",
"username":"Nazwa użytkownika",
"password":"Hasło",
"update":"Aktualizuj",
"edit_account_update_error":"Wystąpił problem podczas aktualizacji profilu.",
"register":"Zarejestruj",
"go_to_register":"Przejdź do rejestracji",
"login_or_register":"Zaloguj / Zarejestruj",
"go_to_login":"Przejdź do logowania",
"login_automatically":"Automatyczne logowanie",
"incorrect_login":"Nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne.",
"login_failed":"Logowanie nie powiodło się",
"edition":"Edycja",
"id":"ID",
"logout":"Wyloguj",
"account":"Profil",
"edit_account":"Edytuj profil",
"start_game":"Uruchom grę",
"installed_in_live_game_warning":"Aki nie powinien być instalowany w katalogu instalacyjnym EFT. Zainstaluj Aki w kopii katalogu gry gdzie indziej na swoim komputerze.",
"no_official_game_warning":"Escape From Tarkov nie jest zainstalowany na twoim komputerze. Kup kopię gry i wesprzyj deweloperów!",
"eft_exe_not_found_warning":"Nie znaleziono pliku EscapeFromTarkov.exe w ścieżce gry. Sprawdź, czy ścieżka jest poprawna.",
"account_exist":"Profil już istnieje",
"url":"URL",
"default_language":"Domyślny język",
"game_path":"Ścieżka do gry SPT",
"clear_game_settings":"Wyczyść ustawienia gry",
"clear_game_settings_succeeded":"Ustawienia gry zostały wyczyszczone.",
"clear_game_settings_failed":"Wystąpił problem podczas czyszczenia ustawień gry.",
"remove_registry_keys":"Usuń klucze rejestru",
"remove_registry_keys_succeeded":"Klucze rejestru zostały usunięte.",
"remove_registry_keys_failed":"Wystąpił problem podczas usuwania kluczy rejestru.",
"clean_temp_files":"Wyczyść pliki tymczasowe",
"clean_temp_files_succeeded":"Pliki tymczasowe zostały wyczyszczone.",
"clean_temp_files_failed":"Wystąpił problem podczas czyszczenia plików tymczasowych.",
"select_folder":"Wybierz folder",
"registration_failed":"Rejestracja nie powiodła się.",
"minimize_action":"Minimalizuj",
"do_nothing_action":"Nic nie rób",
"exit_action":"Zamknij Launcher",
"on_game_start":"Przy uruchamianiu gry",
"game":"Gra",
"new_password":"Nowe hasło",
"cancel":"Anuluj",
"need_an_account":"Nie masz jeszcze profilu?",
"have_an_account":"Masz już profil?",
"reapply_patch":"Zastosuj patch ponownie",
"failed_to_receive_patches":"Nie udało się odczytać patchy",
"failed_core_patch":"Nieudany patch główny",
"failed_mod_patch":"Nieudany patch modów",
"ok":"OK",
"account_page_denied":"Brak dostępu do strony profilu. Albo nie jesteś zalogowany, albo gra jest uruchomiona.",
"account_updated":"Twój profil został zaktualizowany",
"nickname":"Pseudonim",
"side":"Strona",
"level":"Poziom",
"patching":"Patchowanie",
"file_mismatch_dialog_message":"Suma kontrolna pliku wejściowego nie zgadza się z oczekiwaną sumą kontrolną. Możliwe, że używasz niewłaściwej wersji AKI dla swoich plików klienta.\n\nCzy chcesz kontynuować?",
"yes":"Tak",
"no":"Nie",
"open_folder":"Otwórz folder",
"select_edition":"Wybierz edycję",
"profile_created":"Profil utworzony",
"registration_question_format_1":"Profil '{0}' nie istnieje.\n\nCzy chcesz go utworzyć?",
"next_level_in":"Poziom za",
"wipe_warning":"Zmiana edycji konta wymaga wyczyszczenia profilu. Spowoduje to zresetowanie postępu w grze.",
"copied":"Skopiowane",
"no_profile_data":"Brak danych profilu",
"profile_version_mismath":"Twój profil został utworzony przy użyciu innej wersji aki i może mieć problemy",
"profile_removed":"Profil usunięty",
"profile_removal_failed":"Nie udało się usunąć profilu",
"profile_remove_question_format_1":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć profil '{0}'?",
"i_understand":"Rozumiem",
"game_version_mismatch_format_2":"SPT nie może zostać uruchomiony, ponieważ SPT oczekiwał wersji EFT '{1}',\nale zamiast tego znalazł wersję '{0}'\n\nUpewnij się, że zainstalowałeś starszą wersję EFT, zgodnie z instrukcją instalacji\nna stronie, z której pobrałeś SPT",
"description":"Opis",
"server_mods":"Mody serwera",
"profile_mods":"Mody profilu",
"author":"Autor",
"load_live_settings":"Wczytaj ustawienia EFT",
"load_live_settings_succeeded":"Ustawienia gry skopiowane z EFT",
