diff --git a/project/Aki.Launcher/Aki_Data/Launcher/Locales/Korean.json b/project/Aki.Launcher/Aki_Data/Launcher/Locales/Korean.json
index 4beadbb..55f9a1d 100644
--- a/project/Aki.Launcher/Aki_Data/Launcher/Locales/Korean.json
+++ b/project/Aki.Launcher/Aki_Data/Launcher/Locales/Korean.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "account": "프로필",
   "edit_account": "프로필 수정",
   "start_game": "게임 시작",
-  "installed_in_live_game_warning": "Aki는 원본 게임 폴더에 직접 설치할 수 없습니다. 게임 폴더를 다른 위치에 복사하신 후 설치하세요.",
+  "installed_in_live_game_warning": "Aki는 공식(Live) 서버 게임 폴더에 직접 설치할 수 없습니다. 게임 폴더를 다른 위치에 복사하신 후 설치하세요.",
   "no_official_game_warning": "Escape From Tarkov가 설치되어 있지 않습니다. 게임을 구매하여 개발자들을 지원해주세요!",
   "eft_exe_not_found_warning": "EscapeFromTarkov.exe 파일이 경로에 없습니다. 경로를 확인하여 주세요.",
   "account_exist": "프로필이 이미 존재합니다",
@@ -79,14 +79,14 @@
   "profile_remove_question_format_1": "프로필 '{0}'을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
   "i_understand": "이해하였습니다",
   "game_version_mismatch_format_2": "당신의 게임 버전은 '{0}'이며 호환되는 버전은 '{1}' 입니다.\n\n게임 실행에 문제가 발생하거나 되지 않을 수 있습니다.",
-  "description": "Description",
-  "server_mods": "Server Mods",
-  "profile_mods": "Profile Mods",
-  "author": "Author",
-  "load_live_settings": "Load Live Settings",
-  "load_live_settings_succeeded": "Game settings copied from live",
-  "load_live_settings_failed": "Failed to copy live settings",
-  "wipe_on_start": "Wipe profile on game start",
-  "copy_live_settings_question": "Would you like to copy your live game settings to spt",
-  "mod_not_in_server_warning":"This mod was found in your profile, but is not loaded on the server"
+  "description": "설명",
+  "server_mods": "서버 모드",
+  "profile_mods": "프로필 모드",
+  "author": "개발자",
+  "load_live_settings": "공식(Live) 서버의 설정 불러오기",
+  "load_live_settings_succeeded": "공식(Live) 서버 설정을 불러왔습니다",
+  "load_live_settings_failed": "공식(Live) 서버 설정 불러오기에 실패하였습니다",
+  "wipe_on_start": "게임 시작 시 프로필 초기화",
+  "copy_live_settings_question": "공식(Live) 서버에서 사용하던 설정 파일을 SPT에 복사하시겠습니까?",
+  "mod_not_in_server_warning":"SPT 서버에 없는 모드가 플레이어 프로필에서 발견되었습니다"
 }
\ No newline at end of file