Dnspy/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.fr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AppendObject" xml:space="preserve">
    <value>Montrer l’objet </value>
  </data>
  <data name="AppendType" xml:space="preserve">
    <value>Montrer le Type</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_CB_DisableJITCompileOpt" xml:space="preserve">
    <value>_Désactiver l'optimisation JIT du compiler</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_CB_EnableJITCompTrck" xml:space="preserve">
    <value>Activer l’optimisation JIT du compiler</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_CB_ProcessArchSpec" xml:space="preserve">
    <value>Proc_essor Arch spécifié</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_CB_PublicKey" xml:space="preserve">
    <value>Clé_publique</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_CB_Retargetable" xml:space="preserve">
    <value>Reciblable</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_ContentType" xml:space="preserve">
    <value>Type_de_contenu</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_Culture" xml:space="preserve">
    <value>Langage</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_DotNetVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version_DotNet</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_HashAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algorithme_de_hachage</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_ProcessorArch" xml:space="preserve">
    <value>Architecture du processeur</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_PublicKey" xml:space="preserve">
    <value>_Clé publique</value>
  </data>
  <data name="AssemblyDlg_Main_Version" xml:space="preserve">
    <value>_Version</value>
  </data>
  <data name="Button_Add" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter</value>
  </data>
  <data name="Button_Add2" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter...</value>
  </data>
  <data name="Button_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>_Annuler</value>
  </data>
  <data name="Button_Delete" xml:space="preserve">
    <value>_Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Button_Edit" xml:space="preserve">
    <value>_Editer...</value>
  </data>
  <data name="Button_OK" xml:space="preserve">
    <value>_OK</value>
  </data>
  <data name="Button_Remove" xml:space="preserve">
    <value>_Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Button_RestoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer</value>
  </data>
  <data name="CA_NA_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="CA_NA_PropertyFieldTypeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Type propriété/champ</value>
  </data>
  <data name="ClearCharacter" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ClearCharacter_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Nettoyer les objets</value>
  </data>
  <data name="ClearTypesCharacter" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ClearTypesCharacter_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Nettoyer les types</value>
  </data>
  <data name="ConstantDlg_Constant" xml:space="preserve">
    <value>Constante</value>
  </data>
  <data name="ConstructorArguments" xml:space="preserve">
    <value>Arguments du constructeur</value>
  </data>
  <data name="CopyAsTextCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copier en tant que texte</value>
  </data>
  <data name="CopyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="CopyILBytesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copier en ILBytes</value>
  </data>
  <data name="CopyILBytesKey" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+B</value>
  </data>
  <data name="CouldNotResolveType" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de résoudre le type. Vérifiez que l'assembly n'est pas déjà chargé.</value>
  </data>
  <data name="CreateAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer assembly...</value>
  </data>
  <data name="CreateAssemblyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer assembly</value>
  </data>
  <data name="CreateConstant_Title" xml:space="preserve">
    <value>Créer une constante</value>
  </data>
  <data name="CreateCustomAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Créer un attribut personnalisé</value>
  </data>
  <data name="CreateEventCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer un événement...</value>
  </data>
  <data name="CreateEventCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer un événement</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer un champ...</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer un champ</value>
  </data>
  <data name="CreateFieldTypeSig" xml:space="preserve">
    <value>Créer un champ TypeSig</value>
  </data>
  <data name="CreateFnPtrMethodSignature" xml:space="preserve">
    <value>Créer une signature de méthode FnPtr</value>
  </data>
  <data name="CreateGenericInstanceTypeArguments" xml:space="preserve">
    <value>Créer des arguments de type Instance générique</value>
  </data>
  <data name="CreateGenericParameter" xml:space="preserve">
    <value>Création paramètres génériques</value>
  </data>
  <data name="CreateGenericParameterConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Création des contraintes des paramètres génériques</value>
  </data>
  <data name="CreateMethodOverride" xml:space="preserve">
    <value>Création de la méthode de surcharge</value>
  </data>
  <data name="CreateMethodSignature" xml:space="preserve">
    <value>Création méthode de signature</value>
  </data>
  <data name="CreateParameter" xml:space="preserve">
    <value>Création des Paramètres</value>
  </data>
  <data name="CreatePropertySignature" xml:space="preserve">
    <value>Création des propriétés de signature</value>
  </data>
  <data name="CreateReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Création du retour</value>
  </data>
  <data name="CreateSecurityAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Création des attributs de sécurité</value>
  </data>
  <data name="CreateSecurityDeclaration" xml:space="preserve">
    <value>Création déclaration de sécurité</value>
  </data>
  <data name="CreateType" xml:space="preserve">
    <value>Créer d'un genre</value>
  </data>
  <data name="CreateTypeSig" xml:space="preserve">
    <value>Créer TypeSig</value>
  </data>
  <data name="CreateTypeSpec" xml:space="preserve">
    <value>Créer TypeSpec</value>
  </data>
  <data name="Create_N_TypeSigs" xml:space="preserve">
    <value>Créer {0} TypeSigs</value>
  </data>
  <data name="Create_TypeSig" xml:space="preserve">
    <value>Créer un TypeSig</value>
  </data>
  <data name="Create_TypeSigs" xml:space="preserve">
    <value>Créer TypeSig</value>
  </data>
  <data name="Create_TypeSigs_N_Left" xml:space="preserve">
    <value>{0} TypeSigs à gauche</value>
  </data>
  <data name="Create_TypeSigs_OneLeft" xml:space="preserve">
    <value>Un TypeSig à gauche</value>
  </data>
  <data name="CustomAttributesTab" xml:space="preserve">
    <value>Attributs personalisés</value>
  </data>
  <data name="CutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
    <comment>the delete key</comment>
  </data>
  <data name="DeleteEventCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimez l'évènement</value>
  </data>
  <data name="DeleteEvents" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} événements</value>
  </data>
  <data name="DeleteFieldCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le champ</value>
  </data>
  <data name="DeleteFieldsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} champs</value>
  </data>
  <data name="DeleteX" xml:space="preserve">
    <value>Effacer{0}</value>
  </data>
  <data name="DisableMMapIOCommand" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver la mémoire mappée d’e/s</value>
  </data>
  <data name="EditAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'Assembly...</value>
  </data>
  <data name="EditAssemblyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'Assembly</value>
  </data>
  <data name="EditCustomAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l’attribut personnalisé</value>
  </data>
  <data name="EditEventCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l’événement...</value>
  </data>
  <data name="EditEventCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'événement</value>
  </data>
  <data name="EditFieldCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifiez le champ...</value>
  </data>
  <data name="EditFieldCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le champ</value>
  </data>
  <data name="EditGenericParameter" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le paramètre générique</value>
  </data>
  <data name="EditGenericParameterConstraint" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Generic Parameter Constraint</value>
  </data>
  <data name="EditMemberRef" xml:space="preserve">
    <value>Modifier MemberRef</value>
  </data>
  <data name="EditMethodOverride" xml:space="preserve">
    <value>Modifiez la méthode Override</value>
  </data>
  <data name="EditMethodSpec" xml:space="preserve">
    <value>Modifier MethodSpec</value>
  </data>
  <data name="EditParamDef" xml:space="preserve">
    <value>Modifier ParamDef</value>
  </data>
  <data name="EditParameter" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Parameter</value>
  </data>
  <data name="EditSecurityAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Editer attribut de sécurité</value>
  </data>
  <data name="EditSecurityDeclaration" xml:space="preserve">
    <value>Modifier Security Declaration</value>
  </data>
  <data name="EnumType" xml:space="preserve">
    <value>Enumération : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>&lt;error&gt;</value>
  </data>
  <data name="EventType" xml:space="preserve">
    <value>Type d’événement : {0}</value>
  </data>
  <data name="Event_ClearCharacter" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="Event_ClearCharacter_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Définir à null</value>
  </data>
  <data name="Event_InvokeMethod" xml:space="preserve">
    <value>_Invoquer...</value>
  </data>
  <data name="Event_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Event_RemoveMethod" xml:space="preserve">
    <value>_Supprimer...</value>
  </data>
  <data name="FieldType" xml:space="preserve">
    <value>Type de champ : {0}</value>
  </data>
  <data name="Field_Access" xml:space="preserve">
    <value>_Accès</value>
  </data>
  <data name="Field_DefaultValueInfo" xml:space="preserve">
    <value>Valeur par défaut pour ce champ</value>
  </data>
  <data name="Field_Flags" xml:space="preserve">
    <value>Marqueurs</value>
  </data>
  <data name="Field_InitialValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur_Initiale</value>
  </data>
  <data name="Field_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Field_Offset" xml:space="preserve">
    <value>O_ffset</value>
  </data>
  <data name="Field_RVA" xml:space="preserve">
    <value>_RVA</value>
  </data>
  <data name="GenericParameterNumber" xml:space="preserve">
    <value>gparam({0})</value>
  </data>
  <data name="GP_Class" xml:space="preserve">
    <value>C_lasse</value>
  </data>
  <data name="GP_Constraints" xml:space="preserve">
    <value>Contraintes</value>
  </data>
  <data name="GP_DefaultConstructor" xml:space="preserve">
    <value>_Constructeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="GP_Kind" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="GP_Kind_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seulement utilisé si la version de l'entête MD est 1.1 (0x0101) ce qui n'est jamais le cas</value>
  </data>
  <data name="GP_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="GP_Number" xml:space="preserve">
    <value>_Nombre</value>
  </data>
  <data name="GP_Struct" xml:space="preserve">
    <value>_Struct</value>
  </data>
  <data name="GP_Variance" xml:space="preserve">
    <value>_Variance</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_32BitPref" xml:space="preserve">
    <value>32-bit de préférénce</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_32BitReqd" xml:space="preserve">
    <value>32-bit requis</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_ILLibrary" xml:space="preserve">
    <value>IL Library</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_IL_Only" xml:space="preserve">
    <value>IL Uniquement</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_NativeEntryPoint" xml:space="preserve">
    <value>Point d'entrée natif</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_StrongNameSigned" xml:space="preserve">
    <value>Signé "Strong Name"</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20Header_Flags_TrackDebugData" xml:space="preserve">
    <value>Traçage des données de debug</value>
  </data>
  <data name="HexNode_Cor20_Header" xml:space="preserve">
    <value>Entête Cor20</value>
  </data>
  <data name="HexNode_DOSHeader" xml:space="preserve">
    <value>Entête DOS</value>
  </data>
  <data name="HexNode_FileHeader" xml:space="preserve">
    <value>Entête du fichier</value>
  </data>
  <data name="HexNode_OptHeader32" xml:space="preserve">
    <value>Entête optionnelle (32 bits)</value>
  </data>
  <data name="HexNode_OptHeader64" xml:space="preserve">
    <value>Entête optionnelle (64 bits)</value>
  </data>
  <data name="ImplMapTab" xml:space="preserve">
    <value>ImplMap</value>
  </data>
  <data name="ImplMap_Enable" xml:space="preserve">
    <value>_Activer</value>
  </data>
  <data name="ImplMap_Module" xml:space="preserve">
    <value>Mo_dule</value>
  </data>
  <data name="ImplMap_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="MainTab" xml:space="preserve">
    <value>Main</value>
  </data>
  <data name="MarshalType" xml:space="preserve">
    <value>Type de marshalling: {0}</value>
  </data>
  <data name="MarshalTypeTab" xml:space="preserve">
    <value>Type de marshalling</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Array" xml:space="preserve">
    <value>_Array</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_ByRef" xml:space="preserve">
    <value>_ByRef</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Cookie" xml:space="preserve">
    <value>Coo_kie</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Data" xml:space="preserve">
    <value>_Données</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_ElemType" xml:space="preserve">
    <value>Elem_Type</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Enable" xml:space="preserve">
    <value>_Activer</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_EnumNotInitialized" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Pas initialisé&gt;</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Flags" xml:space="preserve">
    <value>_Flags</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_GUID" xml:space="preserve">
    <value>_GUID</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_NativeType" xml:space="preserve">
    <value>_NativeType</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Nothing" xml:space="preserve">
    <value>rien</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_NumElems" xml:space="preserve">
    <value>_NumElems</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_ParamIndex" xml:space="preserve">
    <value>ParamIndex</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_ParamIndex2" xml:space="preserve">
    <value>_ParamIndex</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_ParamNum" xml:space="preserve">
    <value>_ParamNum</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Reserved" xml:space="preserve">
    <value>_Reserved</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Size" xml:space="preserve">
    <value>_Taille</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_Vector" xml:space="preserve">
    <value>Vec_tor</value>
  </data>
  <data name="MarshalType_VT" xml:space="preserve">
    <value>_VT</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_Class" xml:space="preserve">
    <value>Classe</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_ClassTab" xml:space="preserve">
    <value>Classe</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_FieldSigTab" xml:space="preserve">
    <value>FieldSig</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_InitFromField" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser à partir du champ...</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_InitFromMethod" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser à partir de la méthode...</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_MethodDef" xml:space="preserve">
    <value>_MethodDef</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_MethodDef_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser la classe vers une MethodDef</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_MethodSigTab" xml:space="preserve">
    <value>MethodSig</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_ModuleRef" xml:space="preserve">
    <value>Mo_duleRef</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_ModuleRef_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser la classe vers un ModuleRef</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_Type" xml:space="preserve">
    <value>_Type</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_TypeSpec" xml:space="preserve">
    <value>Type_Spec</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_TypeSpec_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser la classe vers un TypeSpec</value>
  </data>
  <data name="MemberRef_Type_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Initialiser la classe vers un type</value>
  </data>
  <data name="MethodCantBeNull" xml:space="preserve">
    <value>La méthode ne peut pas être null</value>
  </data>
  <data name="MethodInstantiationTypesTab" xml:space="preserve">
    <value>Types d'instanciation de méthodes</value>
  </data>
  <data name="MethodSig_CallingConv" xml:space="preserve">
    <value>Ca_lling Conv</value>
  </data>
  <data name="MethodSig_MethodParameterTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de paramètres de méthode</value>
  </data>
  <data name="MethodSig_MethodVarArgParameterTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de paramètres VarArg</value>
  </data>
  <data name="MethodSig_NumGenerics" xml:space="preserve">
    <value># Generic_s</value>
  </data>
  <data name="MethodSig_ReturnType" xml:space="preserve">
    <value>Type de retour...</value>
  </data>
  <data name="MethodSpec_Method" xml:space="preserve">
    <value>_Méthode</value>
  </data>
  <data name="MethodsTab" xml:space="preserve">
    <value>Méthodes</value>
  </data>
  <data name="MoveDownCommand" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers le _bas</value>
  </data>
  <data name="MoveDown_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers le bas</value>
  </data>
  <data name="MoveUpCommand" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers le _haut</value>
  </data>
  <data name="MoveUp_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers le haut</value>
  </data>
  <data name="NamedArguments" xml:space="preserve">
    <value>Arguments nommés</value>
  </data>
  <data name="NoName" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&lt;no-name&gt;&gt;</value>
  </data>
  <data name="NotGenericType" xml:space="preserve">
    <value>{0} n’est pas un type générique</value>
  </data>
  <data name="OtherMethodsTab" xml:space="preserve">
    <value>Autres méthodes</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags" xml:space="preserve">
    <value>Marqueurs</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags_In" xml:space="preserve">
    <value>_In</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags_Optional" xml:space="preserve">
    <value>_Facultatif</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags_Out" xml:space="preserve">
    <value>O_ut</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Sequence" xml:space="preserve">
    <value>_Séquence</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Sequence_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Séquence 0 est le paramètre de retour, séquence 1 est le premier paramètre, etc</value>
  </data>
  <data name="ParameterNumber" xml:space="preserve">
    <value>param({0})</value>
  </data>
  <data name="ParameterReturn" xml:space="preserve">
    <value>param(return)</value>
  </data>
  <data name="Parameter_DefaultValueInfo" xml:space="preserve">
    <value>Valeur par défaut pour ce paramètre</value>
  </data>
  <data name="PasteAfterSelectionCommand" xml:space="preserve">
    <value>Coller après la sé_lection</value>
  </data>
  <data name="PasteCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Coller</value>
  </data>
  <data name="PickMember_OpenAsmToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'assembly ou le NetModule</value>
  </data>
  <data name="PickMember_Search" xml:space="preserve">
    <value>_Rechercher</value>
  </data>
  <data name="PickMember_SelectCorrectNode" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un noeud</value>
  </data>
  <data name="PickMember_TypeMustBeSelected" xml:space="preserve">
    <value>Un type doit être sélectionné.</value>
  </data>
  <data name="Pick_Constructor" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un constructeur</value>
  </data>
  <data name="Pick_EnumType" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un type Enum</value>
  </data>
  <data name="Pick_Type" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un type</value>
  </data>
  <data name="RawCustomAttributeBlob" xml:space="preserve">
    <value>Blob brut</value>
  </data>
  <data name="RawCustomAttributeBlob2" xml:space="preserve">
    <value>&lt;blob brut&gt;</value>
  </data>
  <data name="RemoveAssembliesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Retirer {0} assemblies</value>
  </data>
  <data name="RemoveAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Retirer l'assembly</value>
  </data>
  <data name="RemoveCharacter" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
  </data>
  <data name="RemoveCharacter_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Retirer le dernier objet</value>
  </data>
  <data name="RemoveCommand" xml:space="preserve">
    <value>Retirer {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveLastTypeCharacter" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
  </data>
  <data name="RemoveLastTypeCharacter_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Retirer le dernier type</value>
  </data>
  <data name="ReturnTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Un type en retour est requis</value>
  </data>
  <data name="SecurityDeclarationsTab" xml:space="preserve">
    <value>Sec Decls</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyA" xml:space="preserve">
    <value>A</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyAltEnter" xml:space="preserve">
    <value>Alt+Enter</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyC" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlAltV" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Alt+V</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+C</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Suppr</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlT" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+T</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlV" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+V</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlX" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+X</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyD" xml:space="preserve">
    <value>D</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyF" xml:space="preserve">
    <value>F</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyU" xml:space="preserve">
    <value>U</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Type : {0}</value>
  </data>
  <data name="TypeMustBeGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Le type doit être générique</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array" xml:space="preserve">
    <value>Arra_y</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_LowerBounds" xml:space="preserve">
    <value>Limites _inférieures</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_LowerBounds_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Liste séparée par des virgules des limites basses du tableau (entiers signés)</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_Rank" xml:space="preserve">
    <value>Ran_g</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_Sizes" xml:space="preserve">
    <value>_Tailles</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_Sizes_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Liste séparée par des virgules de la taille des tableaux (entiers)</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Array_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Convertir le type en un tableau multidimensionnel</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_ByRef" xml:space="preserve">
    <value>_ByRef</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_ByRef_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Convertir le type en by-référence</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Clear" xml:space="preserve">
    <value>_Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Clear_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser le type</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_CModOpt" xml:space="preserve">
    <value>CModOp_t</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_CModOpt_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un modificateur C facultatif</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_CModReqd" xml:space="preserve">
    <value>C_ModReqd</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_CModReqd_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un modificateur C obligatoire</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_FnPtr" xml:space="preserve">
    <value>_FnPtr</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_FnPtr_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un pointeur de fonction</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_GenericInst" xml:space="preserve">
    <value>_GenericInst</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_GenericInst_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un type d’instance générique</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_GenericsCount" xml:space="preserve">
    <value>#</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_GenericsCount_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Nombre variable de type/méthode générique</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_MultidimensionalArray" xml:space="preserve">
    <value>Tableau multidimensionnel</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_MVar" xml:space="preserve">
    <value>_MVar</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_MVar_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une variable de méthode générique</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Pinned" xml:space="preserve">
    <value>É_pinglé</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Pinned_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Transformer en une variable épinglée</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Pointer" xml:space="preserve">
    <value>_Pointeur</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Pointer_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Convertir le type en un pointeur</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Remove_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le dernier type ajouté</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_SZArray" xml:space="preserve">
    <value>Tableau S_Z</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_SZArray_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Convertissez du type en un unidimensionnel, zéro lié inférieure array</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Type" xml:space="preserve">
    <value>_Type</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Type_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un type</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Var" xml:space="preserve">
    <value>_Var</value>
  </data>
  <data name="TypeSigCreator_Var_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une variable de type générique</value>
  </data>
  <data name="TypeTab" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="UnknownBytesMsg" xml:space="preserve">
    <value>Certains des octets copiés sont inconnus parce que la méthode a été modifiée. Les nouveaux jetons et offsets de chaîne ne sont connus qu’une fois le fichier enregistré sur le disque et ouvert à nouveau.</value>
  </data>
  <data name="UnknownEnum" xml:space="preserve">
    <value>Enum inconnu</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>_Valeur</value>
  </data>
  <data name="ValueType_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Type de valeur</value>
  </data>
  <data name="XML" xml:space="preserve">
    <value>_XML</value>
  </data>
  <data name="AddExistingNetModuleToAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter NetModule existant à Assemblée...</value>
  </data>
  <data name="AddExistingNetModuleToAssemblyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter NetModule existant à Assemblée</value>
  </data>
  <data name="AddNewNetModuleToAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter nouveau NetModule à l'Assemblée...</value>
  </data>
  <data name="AddNewNetModuleToAssemblyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter nouveau NetModule à l'Assemblée</value>
  </data>
  <data name="AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tous les fichiers</value>
  </data>
  <data name="AskCancelSave" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de que vouloir annuler la sauvegarde ?</value>
  </data>
  <data name="AskCancelSaveCloseWindow" xml:space="preserve">
    <value>L’enregistrement est en cours d’annulation. Êtes-vous sûr de que vouloir fermer la fenêtre ?</value>
  </data>
  <data name="AskDeleteField" xml:space="preserve">
    <value>Il pourrait y avoir du code dans une assembly qui référence ce champ. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer le champ ?</value>
  </data>
  <data name="AskDeleteMethod" xml:space="preserve">
    <value>Il pourrait y avoir du code dans une assembly qui référence cette méthode. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer la méthode ?</value>
  </data>
  <data name="AskDeleteType" xml:space="preserve">
    <value>Il pourrait y avoir du code dans une assembly qui référence ce type. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer le type ?</value>
  </data>
  <data name="AskExitUnsavedFile" xml:space="preserve">
    <value>Il y a un fichier non enregistré. Vous voulez l’enregistrer avant de quitter ?</value>
  </data>
  <data name="AskExitUnsavedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} fichier(s) non enregistré(s), voulez-vous enregistrer avant de quitter ?</value>
  </data>
  <data name="AskLoadAssembliesLoseChanges" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr que vous charger des assemblys nouvelles et perdre toutes les modifications?</value>
  </data>
  <data name="AskReloadAssembliesLoseChanges" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr que vous recharger des assemblys nouvelles et perdre toutes les modifications?</value>
  </data>
  <data name="AskSaveFile" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier n’a pas encore été enregistré. Vous voulez l’enregistrer avant de continuer ?</value>
  </data>
  <data name="AskSaveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Les fichiers n’ont pas encore été enregistrées. Voulez-vous enregistrer avant de continuer ?</value>
  </data>
  <data name="BaseTypeTab" xml:space="preserve">
    <value>Type de base</value>
  </data>
  <data name="BaseTypeX" xml:space="preserve">
    <value>Type de base : {0}</value>
  </data>
  <data name="Button_Append" xml:space="preserve">
    <value>A_ppend</value>
  </data>
  <data name="Button_Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Assembly</value>
  </data>
  <data name="ConvAssemblyToNetModuleCommand" xml:space="preserve">
    <value>Convertir l'Assembly en NetModule</value>
  </data>
  <data name="ConvertUncondBranchCommand" xml:space="preserve">
    <value>Convertir en _branche inconditionnelle</value>
  </data>
  <data name="ConvertUncondBranchesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Convertir en _Branches Unconditional</value>
  </data>
  <data name="ConvNetModuleToAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Convertir nouveau NetModule à Assembly</value>
  </data>
  <data name="CopyAsTextCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Copier comme _Text</value>
  </data>
  <data name="CopyFileOffsetCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copier l'offset dans le fichier</value>
  </data>
  <data name="CopyFileOffsetsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copier les offsets dans le fichier</value>
  </data>
  <data name="CopyMetaDataToken" xml:space="preserve">
    <value>Copier le token _MD</value>
  </data>
  <data name="CopyMetaDataTokens" xml:space="preserve">
    <value>Copier les tokens _MD</value>
  </data>
  <data name="CopyRVACommand" xml:space="preserve">
    <value>_Copier RVA</value>
  </data>
  <data name="CopyRVAsCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Copier RVAs</value>
  </data>
  <data name="CreateAnExceptionCatchType" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type de catch d'exception</value>
  </data>
  <data name="CreateAssemblyLinkedResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource liée à l'assembly...</value>
  </data>
  <data name="CreateAssemblyLinkedResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource liée à l'assembly</value>
  </data>
  <data name="CreateBitMapIconResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource System.Data.Bitmap/Icon ...</value>
  </data>
  <data name="CreateBitMapIconResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource System.Data.Bitmap/Icon</value>
  </data>
  <data name="CreateByteArrayResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource de tableau d'octets...</value>
  </data>
  <data name="CreateByteArrayResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource de tableau d'octets</value>
  </data>
  <data name="CreateFileLinkedResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource avec un fichier lié...</value>
  </data>
  <data name="CreateFileLinkedResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource avec un fichier lié</value>
  </data>
  <data name="CreateFileResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer le fichier de ressources...</value>
  </data>
  <data name="CreateFileResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer le fichier de ressources</value>
  </data>
  <data name="CreateImageListStreamerResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource System.Windows.Forms.ImageListStreamer...</value>
  </data>
  <data name="CreateImageListStreamerResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource System.Windows.Forms.ImageListStreamer</value>
  </data>
  <data name="CreateInterfaceImpl" xml:space="preserve">
    <value>Créer Impl d'interface</value>
  </data>
  <data name="CreateLocalType" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type Local</value>
  </data>
  <data name="CreateMethodCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer la méthode...</value>
  </data>
  <data name="CreateMethodCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer la méthode</value>
  </data>
  <data name="CreateMethodSig" xml:space="preserve">
    <value>Créer la MethodSig</value>
  </data>
  <data name="CreateMultiFileResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource à plusieurs fichiers...</value>
  </data>
  <data name="CreateMultiFileResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource multi-fichier</value>
  </data>
  <data name="CreateNestedTypeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type imbriqué...</value>
  </data>
  <data name="CreateNestedTypeCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type imbriqué</value>
  </data>
  <data name="CreateNetModuleCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer un NetModule...</value>
  </data>
  <data name="CreateNetModuleCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer un NetModule</value>
  </data>
  <data name="CreatePropertyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une propriété...</value>
  </data>
  <data name="CreatePropertyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une propriété</value>
  </data>
  <data name="CreateResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource...</value>
  </data>
  <data name="CreateResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer une ressource</value>
  </data>
  <data name="CreateStreamResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer la resource System.IO.Stream ...</value>
  </data>
  <data name="CreateStreamResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer la resource System.IO.Stream</value>
  </data>
  <data name="CreateTypeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type...</value>
  </data>
  <data name="CreateTypeCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Créer un type</value>
  </data>
  <data name="DeleteMethodCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la méthode</value>
  </data>
  <data name="DeleteMethodsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} méthodes</value>
  </data>
  <data name="DeleteNamespaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'espace de nommage</value>
  </data>
  <data name="DeleteNamespacesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} espaces de nommage</value>
  </data>
  <data name="DeletePropertiesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} propriétés</value>
  </data>
  <data name="DeletePropertyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la propriété</value>
  </data>
  <data name="DeleteResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la ressource</value>
  </data>
  <data name="DeleteResourcesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} ressources</value>
  </data>
  <data name="DeleteTypeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimez le type</value>
  </data>
  <data name="DeleteTypesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer {0} types</value>
  </data>
  <data name="EditFieldMemberRef" xml:space="preserve">
    <value>Editer le MemberRef du champ</value>
  </data>
  <data name="EditILInstructionsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les instruction_s IL...</value>
  </data>
  <data name="EditInterfaceImpl" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l’impl. d'interface</value>
  </data>
  <data name="EditMethodBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le corps de la méthode...</value>
  </data>
  <data name="EditMethodBodyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le corps de la méthode</value>
  </data>
  <data name="EditMethodCommand" xml:space="preserve">
    <value>Éditer la méthode...</value>
  </data>
  <data name="EditMethodCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Éditer la méthode</value>
  </data>
  <data name="EditMethodMemberRef" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le MemberRef de la méthode</value>
  </data>
  <data name="EditModuleCommand" xml:space="preserve">
    <value>Editer le module...</value>
  </data>
  <data name="EditModuleCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le module</value>
  </data>
  <data name="EditNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Editer l'espace de nommage</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_Field" xml:space="preserve">
    <value>_Champ...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_Field_MemberRef" xml:space="preserve">
    <value>MemberRef du champ...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_Method" xml:space="preserve">
    <value>_Méthode...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_MethodSpec" xml:space="preserve">
    <value>Met_hodSpec...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_Method_MemberRef" xml:space="preserve">
    <value>M_ethod MemberRef...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_Type" xml:space="preserve">
    <value>_Type...</value>
  </data>
  <data name="EditOperand_TypeSpec" xml:space="preserve">
    <value>Type_Spec...</value>
  </data>
  <data name="EditPropertyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la propriété...</value>
  </data>
  <data name="EditPropertyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la propriété</value>
  </data>
  <data name="EditResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la ressource...</value>
  </data>
  <data name="EditResourceCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la ressource</value>
  </data>
  <data name="EditResource_ContainsNoMetadata" xml:space="preserve">
    <value>_Ne contient pas de métadonnées</value>
  </data>
  <data name="EditResource_File" xml:space="preserve">
    <value>_Fichier</value>
  </data>
  <data name="EditResource_Hash" xml:space="preserve">
    <value>_Hash</value>
  </data>
  <data name="EditSwitchInstructionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le commutateur opérand</value>
  </data>
  <data name="EditTypeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le type...</value>
  </data>
  <data name="EditTypeCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le type</value>
  </data>
  <data name="EH_Command1" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un handler d'exception _avant la sélection</value>
  </data>
  <data name="EH_Command2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un handler d'exception _après la sélection</value>
  </data>
  <data name="EH_Command3" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter un nouveau handler d'exception</value>
  </data>
  <data name="EH_Command4" xml:space="preserve">
    <value>_Retirer le handler d'exception</value>
  </data>
  <data name="EH_Command5" xml:space="preserve">
    <value>_Retirer les handlers d'exception</value>
  </data>
  <data name="EH_Command6" xml:space="preserve">
    <value>_Retirer tous les handlers d'exception</value>
  </data>
  <data name="EmptyFilename" xml:space="preserve">
    <value>&lt;nom de fichier vide&gt;</value>
  </data>
  <data name="Error_AssemblyFieldMustNotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>L'assembly ne doit pas être vide.</value>
  </data>
  <data name="Error_CouldNotFindMethod" xml:space="preserve">
    <value>N’a pas trouvé la méthode : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_CouldNotFindTypeOrItsAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Type ou assembly introuvable.</value>
  </data>
  <data name="Error_CouldNotLoadType" xml:space="preserve">
    <value>Echec du chargement du type «{0}» : {1}</value>
  </data>
  <data name="Error_CouldNotSerializeImages" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de sérialiser les images. Erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_DeSerializationDisabledInSettings" xml:space="preserve">
    <value>(Dé)sérialisation est désactivée dans les paramètres.</value>
  </data>
  <data name="Error_EmptyImageList" xml:space="preserve">
    <value>Il n’est pas possible de créer une liste d’images vides</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_ContainsInvalidPathCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier contient au moins un caractère invalide.</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Nom du fichier ne peut pas être vide.</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_FolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Dossier «{0}» n’existe pas.</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_FolderExists" xml:space="preserve">
    <value>Un dossier de même nom que le fichier existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_OnlyWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier ne peut contenir uniquement que des espaces blancs</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_ReservedOSFilename" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du fichier est réservé par le système et ne peut être utiliser.</value>
  </data>
  <data name="Error_Filename_TooLong" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier trop long.</value>
  </data>
  <data name="Error_InstrHasBeenRemoved" xml:space="preserve">
    <value>L'instruction a été supprimée</value>
  </data>
  <data name="Error_InstrTargetHasBeenRemoved" xml:space="preserve">
    <value>L'instruction cible a été supprimée</value>
  </data>
  <data name="Error_InvalidResourceData" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d’utiliser ces données : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_LocalHasBeenRemoved" xml:space="preserve">
    <value>La locale a été retirée</value>
  </data>
  <data name="Error_NewResourceDataMustBeImage" xml:space="preserve">
    <value>Les nouvelles données doivent être une image. Erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_NotNetModule" xml:space="preserve">
    <value>{0} n’est pas un NetModule</value>
  </data>
  <data name="Error_NotSNKFile" xml:space="preserve">
    <value>«{0}» n'est pas un fichier Snk valide (Strong Name Key)</value>
  </data>
  <data name="Error_OnlyInstrsCanBeSelected" xml:space="preserve">
    <value>Seul les instructions peuvent être sélectionnées</value>
  </data>
  <data name="Error_OpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'ouverture du fichier : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_OpenImage" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ouvrir le fichier ou image erronée. Erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeField" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être un champ</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeInstr" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être une instruction</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeListInstrs" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être une liste d'instructions</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeLocal" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être une locale</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeMethod" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être une méthode</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeMethodSig" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être une signature de méthode</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeParam" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être un paramètre</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeType" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être un type</value>
  </data>
  <data name="Error_OpMustBeTypeMethodField" xml:space="preserve">
    <value>L'opérande doit être un type, méthode, champ</value>
  </data>
  <data name="Error_ReadingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de lecture de fichiers : {0}</value>
  </data>
  <data name="Error_SwitchInstrTargetHasBeenRemoved" xml:space="preserve">
    <value>La cible de l'instruction switch a été retirée</value>
  </data>
  <data name="Error_VersionStringTooLong" xml:space="preserve">
    <value>La chaîne de version est trop longue</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandlersTab" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaires d’exceptions</value>
  </data>
  <data name="GenericParametersTab" xml:space="preserve">
    <value>Params génériques</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRowCommand" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la ligne ({0:X8}) de la table MD</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRowCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la ligne dans la Table MD...</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la ligne dans la Table MD</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRow_InvalidMetadataToken" xml:space="preserve">
    <value>Token de métadonnées invalide : 0x{0:X8}</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRow_MetadataToken" xml:space="preserve">
    <value>Token de _métadonnées</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRow_TokenDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Token {0:X8} n’existe pas dans les métadonnées</value>
  </data>
  <data name="GoToRowIdentifierCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Aller au RID...</value>
  </data>
  <data name="GoToRowIdentifier_InvalidRowIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>RID invalide : {0}</value>
  </data>
  <data name="GoToRowIdentifier_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aller au RID</value>
  </data>
  <data name="HexCopyMethodBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Copie hexadécimale du corps de la méthode</value>
  </data>
  <data name="HexNode_PE" xml:space="preserve">
    <value>PE</value>
  </data>
  <data name="HexNode_PE_Section" xml:space="preserve">
    <value>Section</value>
  </data>
  <data name="HexNode_StorageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Entête de stockage</value>
  </data>
  <data name="HexNode_StorageSignature" xml:space="preserve">
    <value>Signature de stockage</value>
  </data>
  <data name="HexNode_StorageStream" xml:space="preserve">
    <value>Flux de stockage</value>
  </data>
  <data name="HexNode_TablesStream" xml:space="preserve">
    <value>Tables de flux</value>
  </data>
  <data name="HexPasteMethodBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Coller le corps de la méthode en héxa</value>
  </data>
  <data name="HexWriteEmptyMethodBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ecrire en héxa un corps vide</value>
  </data>
  <data name="HexWriteReturnFalseBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ecrire 'return false' en héxa</value>
  </data>
  <data name="HexWriteReturnTrueBodyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ecrire 'return true' en héxa</value>
  </data>
  <data name="Hex_Undo_Message_InsertBytes" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des octets</value>
  </data>
  <data name="Images" xml:space="preserve">
    <value>Images</value>
  </data>
  <data name="Index" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="Info" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="InstructionOperand" xml:space="preserve">
    <value>Opérande</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command1" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la nouvelle instruction _avant la sélection</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la nouvelle instruction _après la sélection</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command3" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter une nouvelle instruction</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command4" xml:space="preserve">
    <value>_Enlever l'instruction</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command5" xml:space="preserve">
    <value>_Enlever les instructions</value>
  </data>
  <data name="Instr_Command6" xml:space="preserve">
    <value>Retirer _toutes les instructions</value>
  </data>
  <data name="InterfacesTab" xml:space="preserve">
    <value>Interfaces</value>
  </data>
  <data name="InvertBranchCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Inverser la branche</value>
  </data>
  <data name="InvertBranchesCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Inverser les branches</value>
  </data>
  <data name="LocalName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="LocalsTab" xml:space="preserve">
    <value>Langues</value>
  </data>
  <data name="LocalType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Local_Command1" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la nouvelle locale _avant la sélection</value>
  </data>
  <data name="Local_Command2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la nouvelle locale _après la sélection</value>
  </data>
  <data name="Local_Command3" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter nouvelle locale</value>
  </data>
  <data name="Local_Command4" xml:space="preserve">
    <value>_Enlever la locale</value>
  </data>
  <data name="Local_Command5" xml:space="preserve">
    <value>_Enlever les locales</value>
  </data>
  <data name="Local_Command6" xml:space="preserve">
    <value>_Enlever toutes les locales</value>
  </data>
  <data name="Local_CompilerGenerated_Character" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="Local_CompilerGenerated_Character_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Généré par le compilateur</value>
  </data>
  <data name="Local_Pinned_Character" xml:space="preserve">
    <value>P</value>
  </data>
  <data name="Local_Pinned_Character_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Épinglé</value>
  </data>
  <data name="MDWriterOptionsTab" xml:space="preserve">
    <value>Options d'écriture du MD</value>
  </data>
  <data name="MetadataTab" xml:space="preserve">
    <value>Métadonnées</value>
  </data>
  <data name="MethodBodyType_IL" xml:space="preserve">
    <value>IL</value>
  </data>
  <data name="MethodBodyType_Native" xml:space="preserve">
    <value>Natif</value>
  </data>
  <data name="MethodBodyType_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_CodeType" xml:space="preserve">
    <value>_Type de code</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_HeaderOffset" xml:space="preserve">
    <value>_Offset de l'entête</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_HeaderRVA" xml:space="preserve">
    <value>_RVA de l'entête</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_InitLocals" xml:space="preserve">
    <value>_Initialiser les locales</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_KeepOldMaxStack" xml:space="preserve">
    <value>_Conserver l'ancienne MaxStack</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_KeepOldMaxStack_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas recalculer la valeur de MaxStack lors de l'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_MaxStack" xml:space="preserve">
    <value>_MaxStack</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_RVA" xml:space="preserve">
    <value>_RVA</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_Type" xml:space="preserve">
    <value>Type du _body</value>
  </data>
  <data name="MethodOverridesTab" xml:space="preserve">
    <value>Surcharge</value>
  </data>
  <data name="MethodParametersTab" xml:space="preserve">
    <value>Params</value>
  </data>
  <data name="MethodSignatureTab" xml:space="preserve">
    <value>Signature</value>
  </data>
  <data name="Method_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Module_DotNetVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version_DotNet</value>
  </data>
  <data name="Module_EntryPoint" xml:space="preserve">
    <value>Point d’entrée</value>
  </data>
  <data name="Module_EntryPoint_Managed" xml:space="preserve">
    <value>Mana_gé</value>
  </data>
  <data name="Module_EntryPoint_Native" xml:space="preserve">
    <value>Native</value>
  </data>
  <data name="Module_EntryPoint_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="Module_GUIDs" xml:space="preserve">
    <value>GUIDs</value>
  </data>
  <data name="Module_Metadata" xml:space="preserve">
    <value>Metadonnées</value>
  </data>
  <data name="Module_ModuleType" xml:space="preserve">
    <value>_Type de module</value>
  </data>
  <data name="Module_Name" xml:space="preserve">
    <value>N_om</value>
  </data>
  <data name="MoveTypesToEmptyNamespaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer les types vers l'espace de nommage vide</value>
  </data>
  <data name="Namespace_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="NetModule_DotNetVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version_DotNet</value>
  </data>
  <data name="NetModule_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="NodesUseHexEditorMsg" xml:space="preserve">
    <value>Tous les nœuds de l’arborescence ci-dessous utilisent l’éditeur hexadécimal pour modifier le fichier PE</value>
  </data>
  <data name="NopInstrCommand" xml:space="preserve">
    <value>Instruction _NOP</value>
  </data>
  <data name="NopInstrsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Instructions _NOP</value>
  </data>
  <data name="Offset" xml:space="preserve">
    <value>Offset</value>
  </data>
  <data name="OpenHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'éditeur _hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="OptimizeAllInstructionsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Optimi_ser toutes les instructions</value>
  </data>
  <data name="Padding" xml:space="preserve">
    <value>pad</value>
  </data>
  <data name="PasteRecordsCommand" xml:space="preserve">
    <value>Coller {0} _entrées @ {1:X8}, RID {2}</value>
  </data>
  <data name="PropertyX" xml:space="preserve">
    <value>Propriété : {0}</value>
  </data>
  <data name="Property_DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur par défaut pour cette propriété</value>
  </data>
  <data name="Property_GetterMethods" xml:space="preserve">
    <value>Getters</value>
  </data>
  <data name="Property_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Property_OtherMethods" xml:space="preserve">
    <value>Autres méthodes</value>
  </data>
  <data name="Property_SetterMethods" xml:space="preserve">
    <value>Setters</value>
  </data>
  <data name="Property_Signature" xml:space="preserve">
    <value>Signature</value>
  </data>
  <data name="RawSaveResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrement brut {0}</value>
  </data>
  <data name="RawSaveResourcesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrement brut de {0} ressources</value>
  </data>
  <data name="RawSaveResourcesSubDirectoriesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Sauver {0} ressources brutes, utiliser les sous-répertoires</value>
  </data>
  <data name="RedoCommand" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="RedoToolBarToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="RemoveAndAddPopsCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Retirer et ajouter les Pops</value>
  </data>
  <data name="RemoveNetModuleCommand" xml:space="preserve">
    <value>Retirer le NetModule de l'Assembly</value>
  </data>
  <data name="RenameNamespaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Renommer l'espace de nommage</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth" xml:space="preserve">
    <value>Profondeur des couleurs</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth_16Bit" xml:space="preserve">
    <value>16-bit</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth_24Bit" xml:space="preserve">
    <value>24-bit</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth_32Bit" xml:space="preserve">
    <value>32-bit</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth_4Bit" xml:space="preserve">
    <value>4-bit</value>
  </data>
  <data name="Resource_ColorDepth_8Bit" xml:space="preserve">
    <value>8-bit</value>
  </data>
  <data name="Resource_Data" xml:space="preserve">
    <value>_Données</value>
  </data>
  <data name="Resource_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Resource_Size" xml:space="preserve">
    <value>_Taille</value>
  </data>
  <data name="Resource_TransparentColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur _transparente</value>
  </data>
  <data name="Resource_Type" xml:space="preserve">
    <value>_Type</value>
  </data>
  <data name="Resource_Value" xml:space="preserve">
    <value>_Valeur</value>
  </data>
  <data name="RowIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>RID</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>_Enregistrer...</value>
  </data>
  <data name="SaveAllCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer _tout...</value>
  </data>
  <data name="SaveAllToolBarToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer tout</value>
  </data>
  <data name="SaveModuleCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le _module...</value>
  </data>
  <data name="SaveModuleCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le module</value>
  </data>
  <data name="SaveModulesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les _modules...</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_CancelingSave" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de l’enregistrement. Veuillez patienter...</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Close" xml:space="preserve">
    <value>_Fermer</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_ErrorsInLog" xml:space="preserve">
    <value>Il existe des erreurs dans le journal :</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_FileHasErrors" xml:space="preserve">
    <value>Le Fichier #{0} ({1}) comporte des erreurs</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_AccessError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’accès : {0}</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_AllFilesWritten" xml:space="preserve">
    <value>Tous les fichiers écrits sur le disque.</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Une exception s’est produite {0}</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_FileError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de fichier : {0}</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_SaveWasCanceled" xml:space="preserve">
    <value>L'enregistrement a été annulé par l’utilisateur.</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Log_WritingFile" xml:space="preserve">
    <value>En cours d'écriture {0}...</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Options" xml:space="preserve">
    <value>_Options...</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>_Tout sauver</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_SavedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers sauvegardés :</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_Title" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les modules</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_AddPECheckSum" xml:space="preserve">
    <value>_Ajouter le checksum PE</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_CreateHeapEvenIfEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Créer le tas même si vide</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Filename" xml:space="preserve">
    <value>_Nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_KeepOldMaxStack" xml:space="preserve">
    <value>_Garder la valeur de l'ancienne MaxStack</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_KeepOldMaxStack_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez la valeur MaxStack de la méthode au lieu de calculer une nouvelle valeur. Nécessaire si les méthodes sont encore obfusquées</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_MetadataHeaderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de l’entête de métadonnées</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_MiscOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options diverses</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_ModuleType" xml:space="preserve">
    <value>_Type de module</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveExtraSigData" xml:space="preserve">
    <value>Conserver les données de signature E_xtra</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveExtraSigData_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Préserver toute donnée supplémentaire après les signatures. Certains obfuscateurs placent des données à cet endroit</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveHeapOffsets" xml:space="preserve">
    <value>Préserver les offsets du tas</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveTokens" xml:space="preserve">
    <value>_Préserver tous les jetons MD</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveTokens_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Si le fichier est toujours obfusqué, les RIDs doivent être préservés</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_ShareMethodBodies" xml:space="preserve">
    <value>Corps de _méthodes partagées</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_ShareMethodBodies_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Les méthodes .NET qui ont le même code partageront le corps des méthodes. Le fichier en sortie sera un peu plus petit</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Title" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le module</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_UseMixedMode" xml:space="preserve">
    <value>Module en _mode mixte</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_UseMixedMode_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vérification de module mixte nécessaire (ex. C++/.NET).
La plupart des options seront réinitialisées si cette option est cochée</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_WritePdb" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le fichier _PDB</value>
  </data>
  <data name="SaveResourceCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer {0}</value>
  </data>
  <data name="SaveResourcesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les ressources {0}</value>
  </data>
  <data name="SaveResourcesSubDirectoriesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les ressources {0}, utiliser les sous-répertoires</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyB" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlF" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+F</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlG" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+G</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlM" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+M</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlR" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl + R</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftC" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+C</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftD" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+D</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftS" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+S</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftT" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Shift+T</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlY" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Y</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlZ" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Z</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyI" xml:space="preserve">
    <value>I</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyN" xml:space="preserve">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyO" xml:space="preserve">
    <value>O</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyP" xml:space="preserve">
    <value>P</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyR" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyS" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyShiftAltR" xml:space="preserve">
    <value>Shift+Alt+R</value>
  </data>
  <data name="ShowDataInHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les données dans l’éditeur _hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="ShowInHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afficher dans l'éditeur _héxadécimal</value>
  </data>
  <data name="ShowInHexEditorCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Afficher dans l'éditeur héxadécimal</value>
  </data>
  <data name="ShowInitialValueInHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la valeur initiale dans l'éditeur hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="ShowInstrsInHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les instructions dans l'éditeur hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="ShowMethodBodyInHexEditorCommand" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le corps de la méthode dans l'éditeur hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="SimplifyAllInstructionsCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Simplifier toutes les instructions</value>
  </data>
  <data name="SortMetadataTableCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trier la _table</value>
  </data>
  <data name="SortSelectionCommand" xml:space="preserve">
    <value>Trier la _sélection</value>
  </data>
  <data name="TablesHeapOptionsTab" xml:space="preserve">
    <value>Options du Tables Heap</value>
  </data>
  <data name="Token" xml:space="preserve">
    <value>Token</value>
  </data>
  <data name="TooManyBytesSelected" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez sélectionné trop d’octets de données</value>
  </data>
  <data name="Type_ClassSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de la _classe</value>
  </data>
  <data name="Type_Name" xml:space="preserve">
    <value>_Nom</value>
  </data>
  <data name="Type_Namespace" xml:space="preserve">
    <value>Espace de nommage</value>
  </data>
  <data name="Type_PackingSize" xml:space="preserve">
    <value>_Taille du packing</value>
  </data>
  <data name="UndoCommand" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="UndoToolBarToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="UnsavedFile" xml:space="preserve">
    <value>Il y a un fichier non sauvegardé.</value>
  </data>
  <data name="UnsavedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} fichiers non sauvegardés.</value>
  </data>
  <data name="XBytes" xml:space="preserve">
    <value>{0} octets</value>
  </data>
  <data name="AddAfterSelInstr_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter l'instruction après la sélection</value>
  </data>
  <data name="InstructionsTab" xml:space="preserve">
    <value>Instructions</value>
  </data>
  <data name="Module_NewGuid1" xml:space="preserve">
    <value>_Nouveau</value>
  </data>
  <data name="Module_NewGuid2" xml:space="preserve">
    <value>Nou_veau</value>
  </data>
  <data name="Module_NewGuid3" xml:space="preserve">
    <value>Nouv_eau</value>
  </data>
  <data name="NetModule_NewGuid1" xml:space="preserve">
    <value>Nouv_eau</value>
  </data>
  <data name="Pick_Assembly" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une assembly</value>
  </data>
  <data name="Pick_EntryPoint" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un point d'entrée</value>
  </data>
  <data name="Pick_Field" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un champ</value>
  </data>
  <data name="Pick_GenericType" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un type générique</value>
  </data>
  <data name="Pick_Method" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une méthode</value>
  </data>
  <data name="Pick_Module" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un module</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_CatchType" xml:space="preserve">
    <value>CatchType</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_FilterStart" xml:space="preserve">
    <value>FilterStart</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_HandlerEnd" xml:space="preserve">
    <value>HandlerEnd</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_HandlerStart" xml:space="preserve">
    <value>HandlerStart</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_TryEnd" xml:space="preserve">
    <value>TryEnd</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_TryStart" xml:space="preserve">
    <value>TryStart</value>
  </data>
  <data name="ExceptionHandler_Column_Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Flags" xml:space="preserve">
    <value>Marqueurs</value>
  </data>
  <data name="MethodBody_Column_OpCode" xml:space="preserve">
    <value>OpCode</value>
  </data>
  <data name="Column_Metadata_RID" xml:space="preserve">
    <value>RID</value>
  </data>
  <data name="EditResource_Visibility" xml:space="preserve">
    <value>_Visibility</value>
  </data>
  <data name="GP_GenericParamConstraints" xml:space="preserve">
    <value>Contraintes</value>
  </data>
  <data name="Metadata_Sorted_Rows" xml:space="preserve">
    <value>Trié</value>
  </data>
  <data name="Metadata_Valid_Rows" xml:space="preserve">
    <value>Valide</value>
  </data>
  <data name="Method_Access" xml:space="preserve">
    <value>Accès</value>
  </data>
  <data name="Module_Cor20_RuntimeVersion" xml:space="preserve">
    <value>_Version du runtime</value>
  </data>
  <data name="Module_Metadata_HeaderVersion" xml:space="preserve">
    <value>_Version de l'entête</value>
  </data>
  <data name="Module_Metadata_VersionString" xml:space="preserve">
    <value>_VersionString</value>
  </data>
  <data name="Module_PE_Machine" xml:space="preserve">
    <value>_Machine</value>
  </data>
  <data name="Property_Flags_RTSpecialName" xml:space="preserve">
    <value>_RTSpecialName</value>
  </data>
  <data name="Property_Flags_SpecialName" xml:space="preserve">
    <value>_SpecialName</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Cor20_EntryPoint" xml:space="preserve">
    <value>_Point d'entrée</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Cor20_MajorRuntimeVersion" xml:space="preserve">
    <value>_Major RT Ver</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Cor20_MinorRuntimeVersion" xml:space="preserve">
    <value>Mino_r RT Ver</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>_MajorVersion</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>MinorVe_rsion</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_Reserved1" xml:space="preserve">
    <value>Reserved_1</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_Reserved2" xml:space="preserve">
    <value>Reserved_2</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_Signature" xml:space="preserve">
    <value>_Signature</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_StorageFlags" xml:space="preserve">
    <value>S_torageFlags</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_Metadata_VersionString" xml:space="preserve">
    <value>_VersionString</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PE_Machine" xml:space="preserve">
    <value>_Machine</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PE_Subsystem" xml:space="preserve">
    <value>_Subsystem</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_ExtraData" xml:space="preserve">
    <value>Extra_Data</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_HasDeletedRows" xml:space="preserve">
    <value>_HasDeletedRows</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>M_ajorVersion</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Reserv_é1</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_Reserved1" xml:space="preserve">
    <value>Reserv_é1</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_TablesHeap_UseENC" xml:space="preserve">
    <value>_Utiliser la table #</value>
  </data>
  <data name="CustomAttribute_NamedArg_Field" xml:space="preserve">
    <value>Champ</value>
  </data>
  <data name="CustomAttribute_NamedArg_Property" xml:space="preserve">
    <value>Propriété</value>
  </data>
  <data name="SaveModules_FixErrorsByEditingSettings" xml:space="preserve">
    <value>-- Corriger les erreurs en modifiant les options.</value>
  </data>
  <data name="GoToMetaDataTableRow_RID" xml:space="preserve">
    <value>_RID</value>
  </data>
  <data name="Plugin_ShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>Editeur d'assemblée</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftE" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+E</value>
  </data>
  <data name="EditMethodBodyCode" xml:space="preserve">
    <value>Editer la méthode ({0})...</value>
  </data>
  <data name="EditCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le code</value>
  </data>
  <data name="Decompiling" xml:space="preserve">
    <value>Décompilation...</value>
  </data>
  <data name="CompileDiagnostics_Header_Code" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="CompileDiagnostics_Header_Description" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="CompileDiagnostics_Header_File" xml:space="preserve">
    <value>Fichier</value>
  </data>
  <data name="CompileDiagnostics_Header_Line" xml:space="preserve">
    <value>Ligne</value>
  </data>
  <data name="Button_Compile" xml:space="preserve">
    <value>Compiler</value>
  </data>
  <data name="StatusError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="StatusHidden" xml:space="preserve">
    <value>Caché</value>
  </data>
  <data name="StatusInfo" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="StatusWarning" xml:space="preserve">
    <value>Avertissement</value>
  </data>
  <data name="AddAssemblyReferenceToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la référence</value>
  </data>
  <data name="AddGacReferenceToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter la référence (GAC)</value>
  </data>
  <data name="Error_CouldNotAddAssemblyReferences" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ajouter des références.</value>
  </data>
  <data name="EditMethodCode" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le code de la méthode</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_AddingRemovingStaticFromEditedMethodNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L'ajout ou le retrait de 'static' ou 'Shared' des méthodes éditées n'est pas supporté : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindEditedMethod" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de trouver la méthode éditée. Assurez-vous de ne pas avoir ajouté ou retiré 'static' ou 'shared' ou changé les types de paramètres, retour ou nom de méthode : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindField" xml:space="preserve">
    <value>N’a pas trouvé le champ : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindMethod" xml:space="preserve">
    <value>N’a pas trouvé la méthode : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindMethodType" xml:space="preserve">
    <value>N’a pas trouvé le type de la méthode éditée : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindType" xml:space="preserve">
    <value>N’a pas trouvé le type : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_RenamingVirtualEventsIsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Le renommage des évènements virtuels n’est pas pris en charge : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_RenamingVirtualMethodsIsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Le renommage des méthodes virtuelles n’est pas pris en charge : {0}</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_RenamingVirtualPropsIsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Le renommage des propriétés virtuelles n’est pas pris en charge : {0}</value>
  </data>
  <data name="FindCommand" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="IncrementalSearchCommand" xml:space="preserve">
    <value>Recherche incrémentale</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlI" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+I</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyF6" xml:space="preserve">
    <value>F6</value>
  </data>
  <data name="Button_Cancel2" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="EditAssemblyCode" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les attributs d’Assembly</value>
  </data>
  <data name="EditCodeAddClass" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une classe</value>
  </data>
  <data name="MergeWithAssemblyCommand" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner avec l'Assembly...</value>
  </data>
  <data name="MergeWithAssemblyCommand2" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner avec l'Assembly</value>
  </data>
  <data name="EditAssemblyCode2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les attributs d’Assembly ({0})...</value>
  </data>
  <data name="EditCodeAddClass2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une classe ({0})...</value>
  </data>
  <data name="EditCodeEditClass" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la classe</value>
  </data>
  <data name="EditCodeEditClass2" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la classe ({0})...</value>
  </data>
  <data name="ERR_IM_CouldNotFindEditedType" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de trouver le type édité : {0}</value>
  </data>
  <data name="CloseOldInMemoryModules" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les anciens modules encore en mémoire</value>
  </data>
  <data name="CloseAllMissingFilesCommand" xml:space="preserve">
    <value>Fermer tous les fichiers manquants</value>
  </data>
  <data name="CompileDiagnostics_Header_Severity" xml:space="preserve">
    <value>Sévérité</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags_Lcid" xml:space="preserve">
    <value>Lcid</value>
  </data>
  <data name="ParamDef_Flags_Retval" xml:space="preserve">
    <value>Retval</value>
  </data>
  <data name="AddDocumentsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter le Code Source</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlO" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+O</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftA" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Maj+A</value>
  </data>
  <data name="ShortCutKeyCtrlShiftO" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl + Maj + O</value>
  </data>
  <data name="EditCodeAddClassMembers" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des membres de classe</value>
  </data>
  <data name="EditCodeAddClassMembers2" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des membres de classe ({0})...</value>
  </data>
  <data name="SaveModule_PreserveOtherMetadataStreams" xml:space="preserve">
    <value>Copier les flux de métadonnées inconnus</value>
  </data>
  <data name="RerunNgenIfGacAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter NGEN.exe si cette assembly est installée dans le GAC</value>
  </data>
  <data name="CompilerDlgTabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Compilateur</value>
  </data>
  <data name="ReplaceNopsInstrCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Remplacer avec des NOPs</value>
  </data>
  <data name="ReplaceNopsInstrsCommand" xml:space="preserve">
    <value>_Remplacer avec des NOPs</value>
  </data>
  <data name="Type_Flags_Accessibility" xml:space="preserve">
    <value>Accessibilit_é</value>
  </data>
  <data name="Type_Flags_Kind" xml:space="preserve">
    <value>_Type</value>
  </data>
  <data name="Type_Flags_Layout" xml:space="preserve">
    <value>Layo_ut</value>
  </data>
  <data name="Type_Flags_String" xml:space="preserve">
    <value>_Chaîne</value>
  </data>
  <data name="Type_Flags_Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Visibili_té</value>
  </data>
</root>